Article 204 C of the French General Tax Code

The advance payment provided for in 2° of 2 of article 204 A is payable:

A. – Income subject to income tax in the categories of industrial and commercial profits, agricultural profits, non-commercial profits and property income as well as life annuities for valuable consideration;

B. – Notwithstanding article 204 B :

1° Alimony payments, the income mentioned in Article 62, the allowances and pensions mentioned in Article 199 quater, the income mentioned in 1 bis, 1 ter and 1 quater of Article 93 when they are taxed according to the rules laid down for salaries and wages and, when they are paid by a debtor established outside France, foreign source income taxable in France according to the rules applicable to salaries, pensions or life annuities ;

2° French source salaries and wages taxable in France when such income is paid:

a) By a debtor established outside France in a Member State of the European Union or in another State or territory that has concluded with France an administrative assistance agreement to combat tax fraud and evasion and a mutual assistance agreement on recovery with a similar scope to that provided for in Council Directive 2010/24/EU of 16 March 2010 on mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, taxes, duties and other measures, including where such agreement is limited to the recovery of income tax due in respect of such salaries and wages, and which is not an uncooperative State or territory within the meaning of Article 238-0 A of this Code ;

b) To employees who, by application of Article 13 of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems, are not dependent, for the periods in respect of which this income is paid, on a compulsory French social security scheme or to employees who are dependent on a compulsory French social security scheme by application of I of Article L. 380-3-1 of the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article 204 C

Donnent lieu au paiement de l’acompte prévu au 2° du 2 de l’article 204 A :

A. – Les revenus soumis à l’impôt sur le revenu dans les catégories des bénéfices industriels et commerciaux, des bénéfices agricoles, des bénéfices non commerciaux et des revenus fonciers ainsi que les rentes viagères à titre onéreux ;

B. – Par dérogation à l’article 204 B :

1° Les pensions alimentaires, les revenus mentionnés à l’article 62, les indemnités et pensions mentionnées à l’article 199 quater, les revenus mentionnés aux 1 bis, 1 ter et 1 quater de l’article 93 lorsqu’ils sont imposés suivant les règles prévues en matière de traitements et salaires et, lorsqu’ils sont versés par un débiteur établi hors de France, les revenus de source étrangère imposables en France suivant les règles applicables aux salaires, aux pensions ou aux rentes viagères ;

2° Les traitements et salaires de source française imposables en France lorsque ces revenus sont versés :

a) Par un débiteur établi hors de France dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat ou territoire ayant conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales ainsi qu’une convention d’assistance mutuelle en matière de recouvrement ayant une portée similaire à celle prévue par la directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures, y compris si cette convention est limitée au recouvrement de l’impôt sur le revenu dû au titre de ces traitements et salaires, et qui n’est pas un Etat ou territoire non coopératif au sens de l’article 238-0 A du présent code ;

b) A des salariés qui, par application de l’article 13 du règlement (CE) n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, ne sont pas à la charge, pour les périodes au titre desquelles ces revenus sont versés, d’un régime obligatoire français de sécurité sociale ou à des salariés qui sont à la charge d’un régime obligatoire français de sécurité sociale en application du I de l’article L. 380-3-1 du code de la sécurité sociale.