Article 205 C of the French General Tax Code

When a hybrid entity of a reverse hybrid scheme is incorporated or established in France, its income shall be taxed, as the case may be, either under corporation tax or under the conditions provided for in Article 8 of this Code, insofar as it is not taxed in another State.

The first paragraph of this article shall not apply to undertakings for collective investment, such an undertaking being defined as any widely held undertaking or investment fund with a diversified portfolio of securities and subject to the rules for the protection of unitholders in the country in which it is established.

Original in French

Article 205 C

Lorsqu’une entité hybride d’un dispositif hybride inversé est constituée ou établie en France, ses revenus sont imposés, selon le cas, soit à l’impôt sur les sociétés, soit dans les conditions prévues à l’article 8 du présent code, dans la mesure où ils ne sont pas imposés dans un autre Etat.

Le premier alinéa du présent article ne s’applique pas aux organismes de placement collectif, un tel organisme étant défini comme tout organisme ou fonds de placement à participation large, doté d’un portefeuille de titres diversifié et soumis aux règles de protection des porteurs dans le pays où il est établi.