Article 211-79 of the French Cinema and Moving Image Code

1° For cinematographic works belonging to the animation genre and produced in two dimensions, points are allocated as follows:

– legal representative of the production company or person acting as producer: 1 point;
– director: 2 points;
– scriptwriter: 1 point;
– graphic designer: 1 point;
– production manager: 1 point;
– director or head of storyboard: 1 point;
– director or head of character design: 1 point;
– director or head of set design: 1 point;
– director or head of colour or texture: 1 point;
– director or head of animation set-up: 1 point;
– director or head of animation: 1 point;
– director or head of digital assembly: 1 point;
– head of picture editing: 1 point;

2° For cinematographic works belonging to the animation genre produced in three dimensions or in volume, the points are distributed as follows:

– legal representative of the production company or person acting as producer: 1 point;
– director: 2 points;
– scriptwriter: 1 point;
– graphic designer: 1 point;
– production manager: 1 point;
– director or storyboard manager: 1 point;
– director or head of character design or character modelling or volume moulder: 1 point;
– director or head of set design: 1 point;
– director or head of colour or texture: 1 point;
– director or head of animation set-up: 1 point;
– director or head of animation: 1 point;
– director or head of character armature or volume artist: 1 point;
– director or head of lighting or rendering or director of photography or head of volume photography: 1 point;
– director or head of digital assembly: 1 point;
– head of image editing: 1 point.

Original in French 🇫🇷

Article 211-79

1° Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre animation réalisées en deux dimensions, les points sont répartis comme suit :

– représentant légal de l’entreprise de production ou personne agissant en qualité de producteur : 1 point ;
– réalisateur : 2 points ;
– auteur du scénario : 1 point ;
– auteur graphique : 1 point ;
– directeur de production : 1 point ;
– directeur ou chef scénarimage : 1 point ;
– directeur ou chef design des personnages : 1 point ;
– directeur ou chef décorateur : 1 point ;
– directeur ou chef couleur ou texture : 1 point ;
– directeur ou chef mise en place de l’animation : 1 point ;
– directeur ou chef animation : 1 point ;
– directeur ou chef assemblage numérique : 1 point ;
– chef monteur image : 1 point ;

2° Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre animation réalisées en trois dimensions ou en volume, les points sont répartis comme suit :

– représentant légal de l’entreprise de production ou personne agissant en qualité de producteur : 1 point ;
– réalisateur : 2 points ;
– auteur du scénario : 1 point ;
– auteur graphique : 1 point ;
– directeur de production : 1 point ;
– directeur ou chef scénarimage : 1 point ;
– directeur ou chef design des personnages ou modélisation des personnages ou mouleur volume : 1 point ;
– directeur ou chef décorateur : 1 point ;
– directeur ou chef couleur ou texture : 1 point ;
– directeur ou chef mise en place de l’animation : 1 point ;
– directeur ou chef animation : 1 point ;
– directeur ou chef armature des personnages ou plasticien volume : 1 point ;
– directeur ou chef éclairage ou rendu ou directeur de la photographie ou chef opérateur volume : 1 point ;
– directeur ou chef assemblage numérique : 1 point ;
– chef monteur image : 1 point.