Article 211-84 of the French Cinema and Moving Image Code

Direct allocations are granted in addition to the sums invested by production companies for the preparation of feature-length cinematographic works when the following conditions are met:
1° At least 80% of the cost of the preparatory work is incurred in France, up to a maximum of 160% of the combined amount of the sums invested and the direct allocations;
2° The preparatory work relating to conception, adaptation and writing gives rise to the preparation of literary and artistic documents written or expressed in French or in a regional language used in France.

Original in French 🇫🇷

Article 211-84

Des allocations directes sont attribuées en complément des sommes investies par les entreprises de production pour la préparation d’œuvres cinématographiques de longue durée lorsque les conditions suivantes sont remplies :
1° Les travaux de préparation font l’objet de dépenses effectuées en France pour au moins 80 % de leur coût, dans la limite exigible de 160 % du montant cumulé des sommes investies et des allocations directes ;
2° Les travaux de préparation portant sur la conception, l’adaptation et l’écriture donnent lieu à l’élaboration de documents littéraires et artistiques écrits ou exprimés en langue française ou dans une langue régionale en usage en France.