Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article 211-86 of the French Cinema and Moving Image Code

Direct preparation allowances are subject to the same payment and repayment conditions as preparation investment allowances, of which they are an accessory.

Original in French 🇫🇷
Article 211-86


Les allocations directes pour la préparation sont soumises aux mêmes conditions de versement et de reversement que les allocations d’investissement pour la préparation dont elles constituent l’accessoire.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.