Direct subsidies are granted to delegated production companies for the creation of a digital subtitling file and a digital audio description file at the same time, and for the adaptation of these files to any digital broadcasting medium to allow quality access to cinematographic works by the deaf or hard of hearing and the blind or partially sighted.