When the project is eligible for the direct grants provided for in 1° of article 212-12, the application for aid is submitted by the production company with the majority shareholding in the co-development or, where the shareholdings are equal, by the production company mandated for this purpose.