Article 230-21 of the French Code of Criminal Procedure

The data used by the software covered by this chapter may only come from the judicial proceedings documents already held by the departments mentioned in article 230-20.

When data is used which may indirectly reveal the identity of individuals, this identity may only be revealed once the matching operations have been carried out, and only for those items of data which have actually been matched with each other or with other information used by the software.

Original in French

Article 230-21

Les données exploitées par les logiciels faisant l’objet du présent chapitre ne peuvent provenir que des pièces et documents de procédure judiciaire déjà détenus par les services mentionnés à l’article 230-20.

Lorsque sont exploitées des données pouvant faire indirectement apparaître l’identité des personnes, celle-ci ne peut apparaître qu’une fois les opérations de rapprochement effectuées, et uniquement pour celles de ces données qui sont effectivement entrées en concordance entre elles ou avec d’autres informations exploitées par le logiciel.