Article 231-10 of the French Cinema and Moving Image Code

Art et essai grants are awarded after cinemas have been classified as art et essai establishments and, where appropriate, awarded labels.
Cinemas classified as art et essai establishments are divided into two groups, comprising several categories, in consideration of their geographical location.
The establishment is classified and the grant awarded according to the conditions and calculations set out for each group and category.

Original in French 🇫🇷

Article 231-10

Les aides à l’art et essai sont attribuées après classement des établissements de spectacles cinématographiques en tant qu’établissements d’art et d’essai et, le cas échant, octroi de labels.
Les établissements de spectacles cinématographiques classés d’art et d’essai sont répartis en deux groupes, comprenant plusieurs catégories, en considération de leur implantation géographique.
Le classement de l’établissement est effectué et l’aide attribuée, en fonction des conditions et calculs prévus pour chaque groupe et catégorie.