Article 231-28 of the French Cinema and Moving Image Code

Cinema operators may submit an application for a first classification in year n+1 in the following cases:
1° Opening of the cinema between 1st January and 31st December of year n-1;
2° Refusal to classify the cinema and to grant aid in year n;
3° Absence of application to classify the cinema and to grant aid in year n.

Original in French 🇫🇷

Article 231-28

Les exploitants d’établissements de spectacles cinématographiques peuvent déposer un dossier de demande pour un premier classement en année n+1 dans les cas suivants :
1° Ouverture de l’établissement de spectacles cinématographiques entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’année n-1 ;
2° Refus de classement de l’établissement de spectacles cinématographiques et d’attribution de l’aide en année n ;
3° Absence de demande de classement de l’établissement de spectacles cinématographiques et d’attribution d’une aide en année n.