Article 2332-3 of the French Civil Code

The special liens of the lessor of immovable property, the conservator and the seller of movable property are exercised in the following order:

1° The lien of the conservator, where the costs of conservation are subsequent to the creation of the other liens;

2° The lien of the lessor of immovable property, who was unaware of the existence of the other liens;

3° The lien of the conservator, where the costs of conservation are prior to the creation of the other liens;

4° The lien of the seller of movable property;

5° The lien of the lessor of immovable property, who was aware of the existence of the other liens.

Between conservators of the same piece of furniture, preference is given to the most recent.

For the application of the above rules, the lien of the salaried assistant of a homeworker is assimilated to the lien of the seller of furniture.

Original in French 🇫🇷

Article 2332-3

Les privilèges spéciaux du bailleur d’immeuble, du conservateur et du vendeur de meuble s’exercent dans l’ordre qui suit :

1° Le privilège du conservateur, lorsque les frais de conservation sont postérieurs à la naissance des autres privilèges ;

2° Le privilège du bailleur d’immeuble, qui ignorait l’existence des autres privilèges ;

3° Le privilège du conservateur, lorsque les frais de conservation sont antérieurs à la naissance des autres privilèges ;

4° Le privilège du vendeur de meuble ;

5° Le privilège du bailleur d’immeuble, qui connaissait l’existence des autres privilèges.

Entre les conservateurs du même meuble, la préférence est donnée au plus récent.

Pour l’application des règles ci-dessus, le privilège de l’auxiliaire salarié d’un travailleur à domicile est assimilé au privilège du vendeur de meuble.