Sums paid to the assignee in respect of the assigned claim shall be set off against the secured claim when due.
If this is not the case, the assignee retains them under the conditions set out in articles 2374-3 to 2374-6.
Home | French Legislation Articles | French Civil Code | Book IV: Securities | Title II: Security interests | Subtitle II: Security interests in movable property | Chapter IV: Property retained or assigned as security. | Section 2: Property assigned as security. | Subsection 2: Assignment of receivables as security | Article 2373-2 of the French Civil Code
Sums paid to the assignee in respect of the assigned claim shall be set off against the secured claim when due.
If this is not the case, the assignee retains them under the conditions set out in articles 2374-3 to 2374-6.
Les sommes payées au cessionnaire au titre de la créance cédée s’imputent sur la créance garantie lorsqu’elle est échue.
Dans le cas contraire, le cessionnaire les conserve dans les conditions prévues aux articles 2374-3 à 2374-6.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.