Article 239 quinquies of the French General Tax Code

I. – Notwithstanding the provisions of 1 of Article 206, the following are not liable for corporation tax:

1° Mixed forest management syndicates defined in articles L. 232-1 et L. 232-2 du code forestier;

2° Les groupements syndicaux forestiers prévus aux articles L. 233-1 and L. 233-2 of the same code.

II. – In accordance with the provisions of article 218 bis, legal entities which are members of such a union or grouping and which are themselves liable for corporation tax, are personally subject to it, in respect of the share corresponding to their rights in the income or profits of the trade union or grouping determined in accordance with the rules set out in articles 38 et 39.

Original in French 🇫🇷

Article 239 quinquies

I. – Par dérogation aux dispositions du 1 de l’article 206, ne sont pas passibles de l’impôt sur les sociétés :

1° Les syndicats mixtes de gestion forestière définis aux articles L. 232-1 et L. 232-2 du code forestier ;

2° Les groupements syndicaux forestiers prévus aux articles L. 233-1 et L. 233-2 du même code.

II. – Conformément aux dispositions de l’article 218 bis, les personnes morales membres d’un tel syndicat ou d’un tel groupement qui sont elles-mêmes passibles de l’impôt sur les sociétés, y sont personnellement soumises, à raison de la part correspondant à leurs droits dans les revenus ou bénéfices du syndicat ou du groupement déterminés selon les règles prévues aux articles 38 et 39.