Article 2393 of the French Civil Code

Other than those provided for by special laws, the claims to which a general legal mortgage is attached are:

1° Those of one of the spouses against the other;

2° Those of minors or adults under guardianship against the legal administrator or guardian;

> (Repealed)
3° (Repealed);

4° those of the legatee, on the immovable property of the succession, by virtue of article 1017;

> (Repealed)
5° funeral expenses;

6° those which have been the subject of a judgement, against the convicted debtor;

> 7° those of the Treasury, against the convicted debtor;

7° Those of the Treasury, in accordance with the conditions set out in the Book of Tax Procedures;

8° Those of the social security funds, under the conditions laid down by the Social Security Code.

>

Original in French 🇫🇷

Article 2393

Outre celles prévues par des lois spéciales, les créances auxquelles une hypothèque légale générale est attachée sont :

1° Celles de l’un des époux contre l’autre ;

2° Celles des mineurs ou des majeurs en tutelle contre l’administrateur légal ou le tuteur ;

3° (Abrogé) ;

4° Celles du légataire, sur les biens immeubles de la succession, en vertu de l’article 1017 ;

5° Celles des frais funéraires ;

6° Celles ayant fait l’objet d’un jugement, contre le débiteur condamné ;

7° Celles du Trésor public, dans les conditions fixées par le livre des procédures fiscales ;

8° Celles des caisses de sécurité sociale, dans les conditions fixées par le code de la sécurité sociale.