Article 2403 of the French Civil Code

The resolutory action established by article 1654 may not be exercised after the extinction of the seller’s special mortgage, or in the absence of registration of such mortgage, to the prejudice of third parties who have acquired rights over the property on the part of the purchaser and who have published them.

Original in French 🇫🇷

Article 2403

L’action résolutoire établie par l’article 1654 ne peut être exercée après l’extinction de l’hypothèque spéciale du vendeur, ou à défaut d’inscription de cette hypothèque, au préjudice des tiers qui ont acquis les droits sur l’immeuble du chef de l’acquéreur et qui les ont publiés.