Article 242 ter B of the French General Tax Code

I. – 1. Persons who ensure the payment of income distributed by a real estate investment trust, as mentioned in a du 1 du II de l’article 239 nonies, are required to declare, on the declaration mentioned in article 242 ter, the identity and address of the beneficiaries and details of the amount taxable under the rules referred to in articles 28 to 33 quinquies.

Persons who ensure the payment of income distributed by a real estate investment trust, mentioned in e of 1° of II of article 239 nonies, are required to declare, on the declaration mentioned in article 242 ter, the identity and address of the beneficiaries and details of the amount taxable pursuant to articles 36 to 60 and du 2 du II de l’article 239 nonies.

2. For the application of the provisions of 1, the management company of the real estate investment trust, mentioned in article L. 214-61 of the Monetary and Financial Code, provides the persons mentioned in 1 with the information necessary to identify the holders and to determine the fraction of distributed income and the fraction of net taxable income corresponding to their rights.

3. A copy of the declaration mentioned in 1 must be sent to the beneficiaries of the income concerned.

It must be sent to the tax authorities using a computerised process.

II. – The persons who ensure the payment of the distributed capital gains mentioned in article 150-0 F and the income and profits mentioned in III of article 239 nonies are also required to include the identity and address of the beneficiaries and details of the taxable amount on the declaration mentioned in 1 of I.

Original in French 🇫🇷

Article 242 ter B

I. – 1. Les personnes qui assurent la mise en paiement des revenus distribués par un fonds de placement immobilier, tels que mentionnés au a du 1 du II de l’article 239 nonies, sont tenues de déclarer, sur la déclaration mentionnée à l’article 242 ter, l’identité et l’adresse des bénéficiaires et le détail du montant imposable en application des règles mentionnées aux articles 28 à 33 quinquies.

Les personnes qui assurent la mise en paiement des revenus distribués par un fonds de placement immobilier, mentionnés au e du 1° du II de l’article 239 nonies, sont tenues de déclarer, sur la déclaration mentionnée à l’article 242 ter, l’identité et l’adresse des bénéficiaires et le détail du montant imposable en application des articles 36 à 60 et du 2 du II de l’article 239 nonies.

2. Pour l’application des dispositions du 1, la société de gestion du fonds de placement immobilier, mentionnée à l’article L. 214-61 du code monétaire et financier, fournit aux personnes mentionnées au 1 les informations nécessaires à l’identification des porteurs et à la détermination de la fraction des revenus distribués et de la fraction du revenu net imposable correspondant à leurs droits.

3. Une copie de la déclaration mentionnée au 1 doit être adressée aux bénéficiaires des revenus concernés.

Elle est obligatoirement transmise à l’administration fiscale selon un procédé informatique.

II. – Les personnes qui assurent la mise en paiement des plus-values distribuées mentionnées à l’article 150-0 F et des revenus et profits mentionnés au III de l’article 239 nonies sont également tenues de faire figurer l’identité, l’adresse des bénéficiaires et le détail du montant imposable sur la déclaration mentionnée au 1 du I.