Article 2435 of the French Civil Code

Registrations shall be struck off with the consent of the parties concerned and having capacity to do so, or by virtue of a judgment of last resort or having the force of res judicata. Cancellation is binding on a creditor who has not made the publication, in the form of a note in the margin, provided for in the fourth paragraph of Article 2416.

Original in French 🇫🇷

Article 2435

Les inscriptions sont rayées du consentement des parties intéressées et ayant capacité à cet effet, ou en vertu d’un jugement en dernier ressort ou passé en force de chose jugée. La radiation s’impose au créancier qui n’a pas procédé à la publication, sous forme de mention en marge, prévue au quatrième alinéa de l’article 2416.