Article 2439 of the French Civil Code

Where registrations taken under a general legal mortgage are excessive, the debtor may request their reduction by complying with the jurisdictional rules set out in Article 2437.

Registrations which encumber several properties are deemed to be excessive when the value of one or more of them exceeds a sum equal to twice the amount of the legal capital claims and accessories, plus one third of this amount.

.

Original in French 🇫🇷

Article 2439

Lorsque les inscriptions prises en vertu d’une hypothèque légale générale sont excessives, le débiteur peut demander leur réduction en se conformant aux règles de compétence établies dans l’article 2437.

Sont réputées excessives les inscriptions qui grèvent plusieurs immeubles lorsque la valeur d’un seul ou de quelques-uns d’entre eux excède une somme égale au double du montant des créances en capital et accessoires légaux, augmenté du tiers de ce montant.