Article 244 bis C of the French General Tax Code

Subject to the provisions of article 244 bis B, the provisions of Article 150-0 A does not apply to capital gains realised on transfers for valuable consideration of transferable securities or corporate rights made by persons who are not domiciled in France for tax purposes within the meaning of Article 4 B, or whose registered office is located outside France, as well as capital gains realised by these same persons when an issuing company repurchases its own securities.

The same applies to capital gains realised by international organisations, foreign States, central banks and the public financial institutions of these States where the conditions set out in Article 131 sexies are fulfilled.

Original in French

Article 244 bis C

Sous réserve des dispositions de l’article 244 bis B, les dispositions de l’article 150-0 A ne s’appliquent pas aux plus-values réalisées à l’occasion de cessions à titre onéreux de valeurs mobilières ou de droits sociaux effectuées par les personnes qui ne sont pas fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B, ou dont le siège social est situé hors de France, ainsi qu’aux plus-values réalisées par ces mêmes personnes lors du rachat par une société émettrice de ses propres titres.

Il en est de même des plus-values réalisées par les organisations internationales, les Etats étrangers, les banques centrales et les institutions financières publiques de ces Etats lorsque les conditions prévues à l’article 131 sexies sont remplies.