Article 2442 of the French Civil Code

Judgments on the claims of a spouse, guardian or legal administrator in the cases provided for in the preceding articles shall be given in the forms regulated in the Code of Civil Procedure.

If the court pronounces the reduction of the mortgage to certain properties, the registrations taken on all the others shall be cancelled.

Original in French 🇫🇷

Article 2442

Les jugements sur les demandes d’un époux, d’un tuteur ou d’un administrateur légal dans les cas prévus aux articles précédents sont rendus dans les formes réglées au code de procédure civile.

Si le tribunal prononce la réduction de l’hypothèque à certains immeubles, les inscriptions prises sur tous les autres sont radiées.