Article 2447 of the French Civil Code

The departments responsible for land registration will be required to keep a register in which they will enter, day by day, and in numerical order, the delivery to them of deeds, court rulings, slips and, generally, documents deposited with a view to the performance of a registration formality.

They will only be able to perform the formalities on the date and in the order of the deliveries made to them.

Each year, a reproduction of the registers closed during the previous year will be deposited free of charge at the registry of a judicial court located in a district other than that in which the department responsible for land registration resides.

The court at whose registry the reproduction will be deposited will be designated by order of the Minister of Justice.

A decree will determine the procedures for applying this article and, in particular, the technical procedures that may be used to prepare the reproduction to be deposited at the registry.

>.

Original in French

Article 2447

Les services chargés de la publicité foncière seront tenus d’avoir un registre sur lequel ils inscriront, jour par jour, et par ordre numérique, les remises qui leur seront faites d’actes, décisions judiciaires, bordereaux et, généralement, de documents déposés en vue de l’exécution d’une formalité de publicité.

Ils ne pourront exécuter les formalités qu’à la date et dans l’ordre des remises qui leur auront été faites.

Chaque année, une reproduction des registres clôturés pendant l’année précédente sera déposée sans frais au greffe d’un tribunal judiciaire situés dans un arrondissement autre que celui où réside le service chargé de la publicité foncière.

Le tribunal au greffe duquel sera déposée la reproduction sera désigné par arrêté du ministre de la justice.

Un décret déterminera les modalités d’application du présent article et, notamment, les procédés techniques susceptibles d’être employés pour l’établissement de la reproduction à déposer au greffe.