Article 29 of the French General Tax Code

Subject to the provisions of articles 33 ter et 33 quater, the gross income from buildings or parts of buildings let is made up of the amount of gross revenue received by the owner, plus the amount of expenditure normally payable by the owner and charged to the tenants under the agreements. Subsidies and allowances intended to finance deductible expenses are included in gross income. No account is taken of sums paid by tenants in respect of charges for which they are responsible.

Gross income from the property includes, in particular, income from the rental of the right to display posters or the right to hunt, the concession of the right to exploit quarries, subsoil royalties or other similar royalties originating in the right of ownership or usufruct.

Original in French 🇫🇷

Article 29

Sous réserve des dispositions des articles 33 ter et 33 quater, le revenu brut des immeubles ou parties d’immeubles donnés en location, est constitué par le montant des recettes brutes perçues par le propriétaire, augmenté du montant des dépenses incombant normalement à ce dernier et mises par les conventions à la charge des locataires. Les subventions et indemnités destinées à financer des charges déductibles sont comprises dans le revenu brut. Il n’est pas tenu compte des sommes versées par les locataires au titre des charges leur incombant.

Dans les recettes brutes de la propriété sont comprises notamment celles qui proviennent de la location du droit d’affichage ou du droit de chasse, de la concession du droit d’exploitation des carrières, de redevances tréfoncières ou autres redevances analogues ayant leur origine dans le droit de propriété ou d’usufruit.