Article 293 D of the French General Tax Code

I. – The turnover figures referred to in I and IV of article 293 B are made up of the amount excluding value added tax of supplies of goods and services carried out during the reference period, with the exception of exempt transactions and disposals of tangible or intangible capital goods, but including real estate, banking, financial and insurance transactions that are not ancillary transactions and the transactions referred to in I and in 1° to 7°, 12° and 14° of II of article 262 and article 263.

II. – The turnover referred to in III of article 293 B is made up of the amount, excluding value added tax, realised during the reference period:

1° Of the provision of services falling within the regulated activity of each of the professions listed in 1 of III of article 293 B;

2° Of the deliveries and transfers of rights referred to in 2 of III of article 293 B.

III. – For the application of the provisions set out in article 293 B, the limits mentioned in I, III and IV of the same article are adjusted pro rata to the time the business is operated or the activity is carried out during the reference year.

Original in French 🇫🇷

Article 293 D

I. – Les chiffres d’affaires mentionnés aux I et IV de l’article 293 B sont constitués par le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des livraisons de biens et des prestations de services effectuées au cours de la période de référence, à l’exception des opérations exonérées et des cessions de biens d’investissement corporels ou incorporels mais y compris les opérations immobilières, bancaires, financières et des assurances qui n’ont pas le caractère d’opérations accessoires et les opérations visées au I et aux 1° à 7°, 12° et 14° du II de l’article 262 et à l’article 263.

II. – Les chiffres d’affaires mentionnés au III de l’article 293 B sont constitués par le montant hors taxe sur la valeur ajoutée, réalisé au cours de la période de référence :

1° Des prestations de services relevant de l’activité réglementée de chacune des professions citées au 1 du III de l’article 293 B ;

2° Des livraisons et des cessions de droits visées au 2 du III de l’article 293 B.

III. – Pour l’application des dispositions prévues à l’article 293 B, les limites mentionnées au I, au III et au IV du même article sont ajustées au prorata du temps d’exploitation de l’entreprise ou d’exercice de l’activité pendant l’année de référence.