Article 311-107 of the French Cinema and Moving Image Code

A specialised committee is responsible for giving an opinion on applications for selective financial aid for the production and preparation of works in the fiction and animation genres.
This committee is made up of nine members, including a chairman and a vice-chairman, chosen for their expertise and appointed for a renewable term of two years. A representative of the Minister for Culture attends meetings of the committee, without the right to vote.

Original in French 🇫🇷

Article 311-107

Une commission spécialisée est chargée de donner un avis sur les demandes d’aides financières sélectives à la production et à la préparation des œuvres appartenant aux genres fiction et animation.
Cette commission est composée de neuf membres, dont un président et un vice-président, choisis en raison de leur compétence, nommés pour une durée de deux ans renouvelable. Un représentant du ministre chargé de la culture assiste aux séances de la commission, sans droit de vote.