Article 311-35 of the French Cinema and Moving Image Code

The sums representing the automatic financial aid to which production companies are entitled are calculated on the basis of the value of the minute produced, known as the “minute point”, defined as the ratio existing between, on the one hand, the amount of credits allocated to automatic aid, excluding advances, and, on the other hand, the weighted duration of the works included on the list of reference works.

Original in French 🇫🇷

Article 311-35

Les sommes représentant les aides financières automatiques auxquelles peuvent prétendre les entreprises de production sont calculées en fonction de la valeur de la minute produite, dénommée ” point minute “, définie comme le rapport existant entre, d’une part, le montant des crédits affectés aux aides automatiques, hors avances, et, d’autre part, la durée pondérée des œuvres inscrites sur la liste des œuvres de référence.