Article 319 of the French General Tax Code

At the request of town councils or agricultural and distillers’ unions, at least one public distillation workshop shall be opened per commune or hamlet, on public sites or premises designated by the regional director of customs and indirect duties, after consulting the town council, and where the working periods and hours are set by the aforementioned regional director.

Original in French 🇫🇷

Article 319

A la demande des conseils municipaux ou des syndicats agricoles et de bouilleurs, il est ouvert au moins un atelier public de distillation par commune ou hameau, sur des emplacements ou locaux publics que le directeur régional des douanes et droits indirects désigne, après avis du conseil municipal, et où les périodes et les heures de travail sont fixées par le directeur régional précité.