Article 370-3 of the French Civil Code

The conditions of adoption are subject to the national law of the adopter or, in the case of adoption by a couple, to the common national law of the two members of the couple on the day on which the adoption application is lodged or, failing that, to the law of their common habitual residence on the day on which the adoption application is lodged or, failing that, to the law of the court seised. Adoption may not, however, be granted if the national law of both members of the couple prohibits it.

The adoption of a foreign minor may not be granted if his or her national law prohibits this institution, unless the minor was born and habitually resides in France.

Whatever the applicable law, adoption requires the consent of the child’s legal representative under the conditions defined in the first paragraph of article 348-3.

Original in French 🇫🇷

Article 370-3

Les conditions de l’adoption sont soumises à la loi nationale de l’adoptant ou, en cas d’adoption par un couple, à la loi nationale commune des deux membres du couple au jour du dépôt de la requête en adoption ou, à défaut, à la loi de leur résidence habituelle commune au jour du dépôt de la requête en adoption ou, à défaut, à la loi de la juridiction saisie. L’adoption ne peut toutefois être prononcée si la loi nationale des deux membres du couple la prohibe.

L’adoption d’un mineur étranger ne peut être prononcée si sa loi nationale prohibe cette institution, sauf si ce mineur est né et réside habituellement en France.

Quelle que soit la loi applicable, l’adoption requiert le consentement du représentant légal de l’enfant dans les conditions définies au premier alinéa de l’article 348-3.