Article 378-1 of the French Civil Code

Parental authority may be totally withdrawn, regardless of any criminal conviction, from fathers and mothers who, either through ill-treatment, habitual and excessive consumption of alcoholic beverages or use of narcotics, or notorious misconduct or criminal behaviour, in particular when the child witnesses physical or psychological pressure or violence exerted by one of the parents on the other, or by a lack of care or direction, clearly endanger the child’s safety, health or morals.

Parental authority may likewise be totally withdrawn, when an educational assistance measure had been taken in respect of the child, from fathers and mothers who, for more than two years, have voluntarily refrained from exercising the rights and fulfilling the duties conferred on them by article 375-7.

The action for total withdrawal of parental authority is brought before the judicial court, either by the public prosecutor, or by a family member or the child’s guardian, or by the departmental child welfare service to which the child is entrusted.

Original in French 🇫🇷

Article 378-1

Peuvent se voir retirer totalement l’autorité parentale, en dehors de toute condamnation pénale, les père et mère qui, soit par de mauvais traitements, soit par une consommation habituelle et excessive de boissons alcooliques ou un usage de stupéfiants, soit par une inconduite notoire ou des comportements délictueux, notamment lorsque l’enfant est témoin de pressions ou de violences, à caractère physique ou psychologique, exercées par l’un des parents sur la personne de l’autre, soit par un défaut de soins ou un manque de direction, mettent manifestement en danger la sécurité, la santé ou la moralité de l’enfant.

Peuvent pareillement se voir retirer totalement l’autorité parentale, quand une mesure d’assistance éducative avait été prise à l’égard de l’enfant, les père et mère qui, pendant plus de deux ans, se sont volontairement abstenus d’exercer les droits et de remplir les devoirs que leur laissait l’article 375-7.

L’action en retrait total de l’autorité parentale est portée devant le tribunal judiciaire, soit par le ministère public, soit par un membre de la famille ou le tuteur de l’enfant, soit par le service départemental de l’aide sociale à l’enfance auquel l’enfant est confié.