Article 379-1 of the French Civil Code

The judgment may, instead of total withdrawal, simply order a partial withdrawal of parental authority, limited to the attributes it specifies, or a withdrawal of the exercise of parental authority. It may also decide that the total or partial withdrawal of parental authority will have effect only in respect of some of the children already born.

Original in French

Article 379-1

Le jugement peut, au lieu du retrait total, se borner à prononcer un retrait partiel de l’autorité parentale, limité aux attributs qu’il spécifie, ou un retrait de l’exercice de l’autorité parentale. Il peut aussi décider que le retrait total ou partiel de l’autorité parentale n’aura d’effet qu’à l’égard de certains des enfants déjà nés.