Article 386-4 of the French Civil Code

Legal enjoyment does not extend to property:

1° Which the child may acquire through his work;

2° Which is given or bequeathed to him under the express condition that the parents will not enjoy it;

3° Which he receives by way of compensation for extrapatrimonial prejudice of which he has been the victim.

Original in French 🇫🇷

Article 386-4

La jouissance légale ne s’étend pas aux biens :

1° Que l’enfant peut acquérir par son travail ;

2° Qui lui sont donnés ou légués sous la condition expresse que les parents n’en jouiront pas ;

3° Qu’il reçoit au titre de l’indemnisation d’un préjudice extrapatrimonial dont il a été victime.