Article 463 of the French Code of Criminal Procedure

If further information is required, the court shall by judgment appoint one of its members who shall have the powers provided for in Articles 151 to 155.

This additional information obeys the rules laid down by articles 114,119,120 and 121.

The public prosecutor may obtain, if necessary by means of requisitions, communication of the case file at any time during the supplemental investigation, on condition that the documents are returned within twenty-four hours.

Original in French 🇫🇷

Article 463

S’il y a lieu de procéder à un supplément d’information, le tribunal commet par jugement un de ses membres qui dispose des pouvoirs prévus aux articles 151 à 155.

Ce supplément d’information obéit aux règles édictées par les articles 114,119,120 et 121.

Le procureur de la République peut obtenir, au besoin par voie de réquisitions, la communication du dossier de la procédure à toute époque du supplément d’information, à charge de rendre les pièces dans les vingt-quatre heures.