Article 467 of the French Civil Code

The person under curatorship may not, without the assistance of the curator, perform any act which, in the case of guardianship, would require the authorisation of the judge or the family council.

When a written act is concluded, the curator’s assistance is shown by the affixing of his signature alongside that of the protected person.

On pain of nullity, any service made on the latter is also made on the curator.

Original in French 🇫🇷

Article 467

La personne en curatelle ne peut, sans l’assistance du curateur, faire aucun acte qui, en cas de tutelle, requerrait une autorisation du juge ou du conseil de famille.

Lors de la conclusion d’un acte écrit, l’assistance du curateur se manifeste par l’apposition de sa signature à côté de celle de la personne protégée.

A peine de nullité, toute signification faite à cette dernière l’est également au curateur.