Article 468 of the French Civil Code

The capital accruing to the person under curatorship is paid directly into an account opened in his sole name and mentioning his protection regime, with an establishment authorised to receive funds from the public.

The person under curatorship may not, without the assistance of the curator enter into a trust contract or make use of his or her capital.

This assistance is also required to institute or defend legal proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article 468

Les capitaux revenant à la personne en curatelle sont versés directement sur un compte ouvert à son seul nom et mentionnant son régime de protection, auprès d’un établissement habilité à recevoir des fonds du public.

La personne en curatelle ne peut, sans l’assistance du curateur conclure un contrat de fiducie ni faire emploi de ses capitaux.

Cette assistance est également requise pour introduire une action en justice ou y défendre.