Article 506 of the French Code of civil procedure

Releases, cancellations of security interests, entries, transcriptions or publications that must be made by virtue of a judgment are validly made in view of the production, by any interested party, of a certified copy of the judgment or an extract therefrom and, if it is not provisionally enforceable, proof of its enforceability. This proof may take the form of a certificate drawn up by the lawyer.

Original in French 🇫🇷

Article 506

Les mainlevées, radiations de sûretés, mentions, transcriptions ou publications qui doivent être faites en vertu d’un jugement sont valablement faites au vu de la production, par tout intéressé, d’une expédition ou d’une copie certifiée conforme du jugement ou d’un extrait de celui-ci et s’il n’est pas exécutoire à titre provisoire, de la justification de son caractère exécutoire. Cette justification peut résulter d’un certificat établi par l’avocat.