Article 515-2 of the French Civil Code

On pain of nullity, there may be no civil solidarity pact:

1° Between ascendants and descendants in the direct line, between relatives in the direct line and between collaterals up to and including the third degree;

2° Between two persons at least one of whom is bound by marriage;

3° Between two persons at least one of whom is already bound by a civil solidarity pact.

Original in French 🇫🇷

Article 515-2

A peine de nullité, il ne peut y avoir de pacte civil de solidarité :

1° Entre ascendant et descendant en ligne directe, entre alliés en ligne directe et entre collatéraux jusqu’au troisième degré inclus ;

2° Entre deux personnes dont l’une au moins est engagée dans les liens du mariage ;

3° Entre deux personnes dont l’une au moins est déjà liée par un pacte civil de solidarité.