An action for the rendering of an account, for a claim or for payment brought by the protected person or person who has been protected or by his heirs in respect of acts of guardianship shall be barred after five years from the end of the measure, even if the management would have continued beyond that date.