Article 515 of the French Code of civil procedure

Where the law provides that provisional enforcement is optional, it may be ordered, of its own motion or at the request of a party, whenever the judge considers it necessary and compatible with the nature of the case.

It may be ordered for all or part of the decision.

Original in French

Article 515

Lorsqu’il est prévu par la loi que l’exécution provisoire est facultative, elle peut être ordonnée, d’office ou à la demande d’une partie, chaque fois que le juge l’estime nécessaire et compatible avec la nature de l’affaire.

Elle peut être ordonnée pour tout ou partie de la décision.