Article 529-7 of the French Code of Criminal Procedure

For second, third, fourth and fifth class traffic offences, the list of which is set by decree in the Conseil d’Etat, with the exception of those relating to parking, the fixed fine is reduced if the offender pays the amount in accordance with the conditions set out in article 529-8.

Original in French 🇫🇷

Article 529-7

Pour les contraventions au code de la route des deuxième, troisième, quatrième et cinquième classes dont la liste est fixée par décret en Conseil d’Etat, à l’exception de celles relatives au stationnement, l’amende forfaitaire est minorée si le contrevenant en règle le montant dans les conditions prévues par l’article 529-8.