Article 53 A of the French General Tax Code

Subject to the provisions of article 302 septies A bis, taxpayers other than those subject to the regime defined in article 50-0 (1), are required to submit annual tax returns, in accordance with the conditions and deadlines set out in articles 172 and 175, a declaration enabling the taxable income for the previous year or financial year to be determined and checked.

A decree sets out the content of this declaration and the list of documents that must be attached. This decree lays down definitions and valuation rules with which companies are required to comply.

The model forms for the declaration and the documents provided for above are set by decree.

(1) These provisions are applicable for the determination of results for 1999 and subsequent years.

Original in French

Article 53 A

Sous réserve des dispositions de l’article 302 septies A bis, les contribuables, autres que ceux soumis au régime défini à l’article 50-0 (1), sont tenus de souscrire chaque année, dans les conditions et délais prévus aux articles 172 et 175, une déclaration permettant de déterminer et de contrôler le résultat imposable de l’année ou de l’exercice précédent.

Un décret fixe le contenu de cette déclaration ainsi que la liste des documents qui doivent y être joints. Ce décret édicte des définitions et des règles d’évaluation auxquelles les entreprises sont tenues de se conformer.

Les modèles d’imprimés de la déclaration et des documents prévus ci-dessus sont fixés par arrêté.

(1) Ces dispositions sont applicables pour la détermination des résultats des années 1999 et suivantes.