Article 536 of the French General Tax Code

Unmarked works purchased by manufacturers and merchants, even for their personal use, must be presented for inspection within three days or broken.

Any gold, silver or platinum work found unmarked at a dealer’s must be seized. The same applies to any work found completed and unmarked at a manufacturer’s, unless, as soon as manufacture is completed, it bears his master hallmark and is recorded in his accounts.

The obligations set out in the first two paragraphs of this article are suspended for the duration of the withdrawal period provided for in article L. 224-99 of the Consumer Code for works that have been the subject of a contract falling under article L. 224-97 of the same code and an entry in the register mentioned in article 537 of this code.

Original in French

Article 536

Les ouvrages dépourvus de marques et achetés par les fabricants et marchands, même pour leur usage personnel, doivent être présentés au contrôle dans les trois jours ou brisés.

Tout ouvrage d’or, d’argent ou de platine trouvé non marqué chez un marchand doit être saisi. Il en est de même pour les ouvrages trouvés achevés et non marqués chez un fabricant, sauf si, dès la fin de la fabrication, ils sont revêtus de son poinçon de maître et enregistrés dans sa comptabilité.

Les obligations énoncées aux deux premiers alinéas du présent article sont suspendues pendant la durée du délai de rétractation prévu à l’article L. 224-99 du code de la consommation pour les ouvrages qui ont fait l’objet d’un contrat relevant de l’article L. 224-97 du même code et d’une inscription dans le registre mentionné à l’article 537 du présent code.