Article 54 bis of the French General Tax Code

The taxpayers referred to in Article 53 A are required to provide, at the same time as the income tax return for each financial year, a statement indicating the allocation of each of the passenger vehicles within the meaning of Article L. 421-2 of the French code of taxes on goods and services that have been included in their assets or for which the company has assumed the costs during that financial year.

These same taxpayers are obliged to enter in their accounts, in an explicit form, the nature and value of benefits in kind granted to their staff.

Original in French 🇫🇷

Article 54 bis

Les contribuables visés à l’article 53 A sont tenus de fournir, en même temps que la déclaration des résultats de chaque exercice, un état comportant l’indication de l’affectation de chacun des véhicules de tourisme au sens de l’article L. 421-2 du code des impositions sur les biens et services ayant figuré à leur actif ou dont l’entreprise a assumé les frais au cours de cet exercice.

Ces mêmes contribuables doivent obligatoirement inscrire en comptabilité, sous une forme explicite, la nature et la valeur des avantages en nature accordés à leur personnel.