Article 568 of the French Code of civil procedure

Where the Court of Appeal reverses or sets aside a judgment which has ordered an investigative measure, or which, ruling on a procedural objection, has terminated the proceedings, it may evoke the points not decided if it considers that it is in the interests of justice to give the case a final solution, after having itself ordered, where appropriate, an investigative measure.

The evocation does not prevent the application of articles 554,555 and 563 to 567.

Original in French 🇫🇷

Article 568

Lorsque la cour d’appel infirme ou annule un jugement qui a ordonné une mesure d’instruction, ou qui, statuant sur une exception de procédure, a mis fin à l’instance, elle peut évoquer les points non jugés si elle estime de bonne justice de donner à l’affaire une solution définitive, après avoir ordonné elle-même, le cas échéant, une mesure d’instruction.

L’évocation ne fait pas obstacle à l’application des articles 554,555 et 563 à 567.