Article 592 of the French Code of Criminal Procedure

Such decisions shall be declared null and void where they are not given by the prescribed number of judges or where they have been given by judges who did not attend all the hearings in the case. Where several hearings have been devoted to the same case, the judges who contributed to the decision are presumed to have attended all those hearings.

These decisions are also declared null and void when they have been handed down without the public prosecutor having been heard.

Decisions are also declared null and void if, subject to the exceptions provided for by law, they have not been handed down or the proceedings have not been held in open court.

Original in French

Article 592

Ces décisions sont déclarées nulles lorsqu’elles ne sont pas rendues par le nombre de juges prescrit ou qu’elles ont été rendues par des juges qui n’ont pas assisté à toutes les audiences de la cause. Lorsque plusieurs audiences ont été consacrées à la même affaire, les juges qui ont concouru à la décision sont présumés avoir assisté à toutes ces audiences.

Ces décisions sont également déclarées nulles lorsqu’elles ont été rendues sans que le ministère public ait été entendu.

Sont, en outre, déclarées nulles les décisions qui, sous réserve des exceptions prévues par la loi, n’ont pas été rendues ou dont les débats n’ont pas eu lieu en audience publique.