Article 612-25 of the French Cinema and Moving Image Code

For publishers of on-demand audiovisual media services, selective financial aid is awarded in consideration of:
1° The quality of the editorial proposal;
2° The technical and ergonomic quality of the service;
3° The quality of the broadcasting strategy and, where applicable, the service’s potential for international development;
4° The accessibility of the works to the deaf or hard of hearing as well as the blind or partially sighted.

Original in French 🇫🇷

Article 612-25

Pour les éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande, les aides financières sélectives sont attribuées en considération :
1° De la qualité de la proposition éditoriale ;
2° De la qualité technique et ergonomique du service ;
3° De la qualité de la stratégie de diffusion et, le cas échéant, du potentiel de développement international du service ;
4° De l’accessibilité des œuvres aux personnes sourdes ou malentendantes ainsi qu’aux personnes aveugles ou malvoyantes.