Article 631-1 of the French Cinema and Moving Image Code

Selective financial aid is awarded to support technical projects that contribute to the creation, manufacture, production, distribution or conservation of cinematographic works, audiovisual works or video games, as well as collective operations aimed at professionals in the technical sectors of the film, audiovisual and video game industries. The aim of this aid is to stimulate business investment and boost the competitiveness and attractiveness of the moving image industry, by encouraging the consolidation of production facilities, innovation and the reduction of the carbon footprint.

Original in French 🇫🇷

Article 631-1

Des aides financières sélectives sont attribuées afin de soutenir des projets techniques qui concourent à la création, la fabrication, la production, la diffusion ou la conservation des œuvres cinématographiques, des œuvres audiovisuelles ou des jeux vidéo, ainsi que des opérations à caractère collectif à destination des professionnels des filières techniques du cinéma, de l’audiovisuel et du jeu vidéo. Ces aides visent à stimuler l’investissement des entreprises et renforcer la compétitivité et l’attractivité des filières de l’image animée, en favorisant la consolidation de l’appareil de production, l’innovation et la réduction de l’empreinte carbone.