Article 676 of the French Code of Criminal Procedure

If a police offence is committed during the hearing, the tribunal or court shall draw up a report of the offence, hear the accused, the witnesses, the public prosecutor and, where appropriate, the defence counsel, and shall apply without delay the penalties laid down by law.

Original in French 🇫🇷

Article 676

S’il se commet une contravention de police pendant la durée de l’audience, le tribunal ou la cour dresse procès-verbal du fait, entend le prévenu, les témoins, le ministère public, et, éventuellement, le défenseur, et applique sans désemparer les peines portées par la loi.