Article 678 of the French Code of civil procedure

Where representation is compulsory, the representatives of the parties must also first be notified of the judgment:

a) By delivery of a copy of the decision by the court registry, where the parties are notified of the judgment at its own request;

b) In the form of notification between lawyers in other cases, on pain of nullity of the notification to the party; mention of the accomplishment of this formality must be made in the document of notification intended for the party.
These provisions do not apply if the representative has died or ceased to hold office. In this case, the notification is made to the party with the indication of the death or cessation of functions.

The time limit for exercising the appeal starts from the notification to the party itself.

Original in French 🇫🇷

Article 678

Lorsque la représentation est obligatoire, le jugement doit en outre être préalablement porté à la connaissance des représentants des parties :

a) Par remise d’une copie de la décision par le greffe, lorsque le jugement est notifié aux parties à sa diligence ;

b) Dans la forme des notifications entre avocats dans les autres cas, à peine de nullité de la notification à partie ; mention de l’accomplissement de cette formalité doit être portée dans l’acte de notification destiné à la partie.

Ces dispositions ne s’appliquent pas si le représentant est décédé ou a cessé d’exercer ses fonctions. Dans ce cas, la notification est faite à la partie avec l’indication du décès ou de la cessation de fonctions.

Le délai pour exercer le recours part de la notification à la partie elle-même.