Article 687 of the French Civil Code

Easements are established either for the use of buildings, or for the use of land.

Those of the first kind are called “urban”, whether the buildings to which they are due are situated in the town or in the country.

Those of the second kind are called “rural”.

Original in French 🇫🇷

Article 687

Les servitudes sont établies ou pour l’usage des bâtiments, ou pour celui des fonds de terre.

Celles de la première espèce s’appellent ” urbaines “, soit que les bâtiments auxquels elles sont dues soient situés à la ville ou à la campagne.

Celles de la seconde espèce se nomment ” rurales “.