Article 694-29 of the French Code of Criminal Procedure

Any European investigation decision sent to the French authorities must be issued or validated by a judicial authority. This decision may concern, in the issuing State, either criminal proceedings or proceedings which do not relate to criminal offences but which are brought against natural or legal persons by administrative or judicial authorities for acts punishable in the issuing State as infringements of the rules of law and by a decision which may give rise to an appeal before a court having jurisdiction, in particular in criminal matters.

Original in French

Article 694-29

Toute décision d’enquête européenne transmise aux autorités françaises doit être émise ou validée par une autorité judiciaire. Cette décision peut concerner, dans l’Etat d’émission, soit des procédures pénales, soit des procédures qui ne sont pas relatives à des infractions pénales mais qui sont engagées contre des personnes physiques ou morales par des autorités administratives ou judiciaires pour des faits punissables dans l’Etat d’émission au titre d’infractions aux règles de droit et par une décision pouvant donner lieu à un recours devant une juridiction compétente, notamment en matière pénale.