Article 694-36 of the French Code of Criminal Procedure

The investigation decision shall be executed in accordance with the formalities and procedures expressly indicated by the issuing authority, unless the law provides otherwise and provided, on pain of nullity, that these rules do not reduce the rights of the parties and the procedural guarantees applying the fundamental principles provided for in the preliminary article of this code.

Original in French

Article 694-36

La décision d’enquête est exécutée conformément aux formalités et procédures expressément indiquées par l’autorité d’émission, sauf si la loi en dispose autrement et sous réserve, à peine de nullité, que ces règles ne réduisent pas les droits des parties et les garanties procédurales appliquant les principes fondamentaux prévus à l’article préliminaire du présent code.